Autor: Mahmud Shabestari
Edición persa Dr. Javad Nurbakhsh
Editorial Nur, 2008.
Segundo libro de la colección LA FUENTE DEL RECUERDO - joyas del sufismo persa
Edición cartoné, bilingüe persa - español
978-84-933418-7-9
160 X 237 / 610 páginas
Precio: 45 €
.

Publicaciones del Centro Sufí Nematollāhí - Madrid
Calle Abedul, 11
28036 Madrid
España
Teléfono: (34) 91 350 20 86
Fax: (34) 91 350 20 86
E-mail

Si necesita realizar copias de alguno de los libros o revistas de nuestra editorial para uso colectivo o lucrativo, por favor, solicítelo aquí

El jardín del misterio


Introducción

Segunda obra de la colección
LA FUENTE DEL RECUERDO - joyas del sufismo persa


Otras obras de la misma colección:

Sawāneh, las inspiraciones de los enamorados de Ahmad Gazāli

En el Camino Sufí, Palabras y Mensajes del maestro Javad Nurbakhsh.

El jazmín de los enamorados y El desvelamiento de los secretos de Ruzbehān Baqli Shirāzi


En El jardín del misterio, de 610 páginas, se tratan con extensión y profundidad los temas principales del sufismo amoroso, permitiendo al lector hacerse una idea completa de lo que es el sufismo.

Bellamente editado, en edición cartoné, es el segundo libro de la colección "La fuente del recuerdo, joyas del sufismo persa".

El jardín del misterio, de fácil lectura, está escrito en un formato de pregunta - respuesta, en el que el maestro Shabestari contesta a diecisiete preguntas en las que se resumen la mayoría de los grandes temas del sufismo. Algunas de las preguntas, a título de ejemplo son: "¿Qué soy yo? ¿Qué quiere decir "viaja en ti mismo"? ¿Quién llegó finalmente al secreto de la Unidad divina? ¿A qué conocimiento llegó finalmente el gnóstico? ¿Por qué se dice de una criatura que es el unido con Dios? ¿Cómo consiguió realizar su viaje y su recorrido interior?", etc.

Como dice el doctor Javad Nurbakhsh en su introducción, la razón del éxito de este libro a lo largo de los siglos reside en que: "Shabestari fusiona en esta obra la sabiduría y la gnosis filosófica de la escuela de Ibn `Arabi con el anhelo y el amor de la escuela de Rumi. Hace fluir en una misma dirección el agua de la fuente del Intelecto universal de Ibn `Arabi con el torrente del Amor que calcina la existencia propia. Este es el milagro de Shabestari".

Para facilitar a los lectores el entendimiento de esta obra de Shabestari, se han escrito muchos comentarios, entre los cuales el más destacado es el escrito por Lāhiŷi, un gran maestro sufí persa del siglo XV. Este comentario lo calificaba Henry Corbin, en su Historia de la filosofía islámica, como "una verdadera suma de metafísica del sufismo". De él se han incluido en la presente edición todos los pasajes más relevantes para comprender el sentido gnóstico de El jardín del misterio.

El sheij Mahmud Shabestari es una de las grandes personalidades de la gnosis mística persa y, a pesar de ello, se sabe poco de su vida. Nace en la ciudad de Shabestar (Irán) alrededor de 687-688 / 1288-1289 y fallece en 740/1339.
Vivió principalmente en Tabriz y dejó varios tratados sobre el sufismo, si bien su gran renombre lo debe a ser el autor de El jardín del misterio. Buen conocedor de la gnosis especulativa y en particular de la obra de Ibn ‘Arabi, finalmente, abandonó todo y se dedicó día y noche a buscar a un maestro perfecto para que saciara su sed y borrara el libro de la sabiduría con el agua del Amor, hasta convertirse en uno de los grandes maestros de su época.

Extracto de temas del índice:

[...]
-De la razón por la que se escribió este libro
-Primera pregunta: naturaleza de la reflexión
-Segunda pregunta: condición de la Senda sufí
-Tercera pregunta: la realidad del "yo"
-Cuarta pregunta: el viajero del camino de la Verdad
-Quinta pregunta: el secreto de la Unidad divina y la gnosis
-Sexta pregunta: unión del gnóstico con el Objeto de su gnosis
-Séptima pregunta: el misterio de "Yo soy la Verdad"
-Octava pregunta: la unión del viajero
-Novena pregunta: la cercanía y la lejanía
-Décima pregunta: el Ser como el Mar y el habla como su orilla
-Undécima pregunta: la parte y el todo
-Duodécima pregunta: lo temporal y lo Eterno
-Decimotercera pregunta: los ojos, los labios, la cabellera, etc.
-Decimocuarta pregunta: el vino, la vela, el Testigo y la taberna
-Decimoquinta pregunta: el ídolo, el cíngulo y el cristiano
-Epílogo
-Comentario de Lāhiŷi a El Jardín del misterio
-Diccionario de términos
-Relación de personajes citados
-Abreviaturas de las obras mencionadas y sus autores
-Tabla de transliteraciones
-Texto persa